-
1 long coupon
1) Экономика: купонный доход, облигация сроком свыше 10-15 лет2) Банковское дело: долгосрочная государственная облигация (Великобритания), облигация со сроком лет3) Деловая лексика: купонный доход за период свыше 6 месяцев, облигация со сроком 10-15 лет4) ЕБРР: длинный купон (процентный платёж по облигации за период, превышающий шесть месяцев: обычно первый после выпуска), процентный платеж по облигации за период, превышающий шесть месяцев (обычно первый после выпуска), облигация со срочностью более десяти лет -
2 long-term bond
фин. долгосрочная облигация (облигация с длительным сроком обращения; обычно считается, что это облигация со сроком более 10 лет; в США и Великобритании долгосрочными облигациями могут считаться облигации со сроком 15-30 лет)Syn:See:* * ** * *долгосрочное долговое обязательство; долгосрочная облигация. . Словарь экономических терминов . -
3 long-term bond
фин. долгосрочная облигация (облигация с длительным сроком обращения; обычно считается, что это облигация со сроком более 10 лет; в США долгосрочными облигациями считают облигации со сроком 15-30 лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > long-term bond
-
4 century bond
фин., амер. вековая облигация* (облигация со сроком погашения 100 лет; такие облигации впервые стали использоваться в США в середине 19 в. и выпускались преимущественно железнодорожными компаниями; впоследствии использовались редко, но в конце 20 в. были выпущены некоторыми крупными американскими компаниями, в частности "Уолт Дисней Компани")See:
* * *
"вековая" облигация: облигация со сроком погашения 100 лет. -
5 medium-term bond
фин. = intermediate-term bond
* * *
среднесрочная облигация: корпоративная облигация со сроком 2-10 лет. -
6 fast pay bond
быстро погашаемая облигация: обеспеченная ипотечная облигация со сроком до пяти лет, т. е. со скорым погашением. -
7 century bond
фин., амер. вековая облигация* (облигация со сроком погашения 100 лет; такие облигации впервые стали использоваться в США в середине 19 в. и выпускались преимущественно железнодорожными компаниями; впоследствии использовались редко, но в конце 20 в. были выпущены некоторыми крупными американскими компаниями, в частности "Уолт Дисней Компани")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > century bond
-
8 coupon
ˈku:pɔn
1. сущ.
1) купон;
(отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них;
перен. доход по ценным бумагам, фиксированный процент б) отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определенная сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определенный талон) в) премиальный купон (определенное количество купонов дает покупателю право на вещевую премию) г) купон;
отрывной талон (продовольственной или промтоварной карточки)
2) полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах
2. гл. выдавать товары по карточкам, вводить карточную систему на товары купон;
отрывной талон - food-card *s талоны продовольственной карточки премиальный купон бланк заказа;
бланк записи на участие в соревновании, конкурсе - football *s карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора bond ~ купон облигации cents-off ~ купон, дающий право на скидку coupon бланк заказа ~ купон;
талон (продовольственной или промтоварной карточки) ~ купон ~ отрывной талон ~ премиальный купон ~ полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах dividend ~ купон на получение дивиденда forfeited ~ конфискованный купон in-ad ~ рекламный купон in-pack ~ упаковочный купон interest ~ купон на оплату процентов interest ~ процентный купон international reply-paid ~ международный купон на оплаченный ответ по телефону long ~ купонный доход за период свыше 6 месяцев long ~ облигация со сроком 10-15 лет low ~ купон с низкой ставкой newspaper ~ отрывной газетный бланк renewal ~ возобновительный купон short ~ купон с коротким сроком store-redeemable ~ купон на оплату товаров в магазине tear-off ~ рекл. отрывной купон -
9 coupon
[ˈku:pɔn]bond coupon купон облигации cents-off coupon купон, дающий право на скидку coupon бланк заказа coupon купон; талон (продовольственной или промтоварной карточки) coupon купон coupon отрывной талон coupon премиальный купон coupon полит. санкция лидера партии кандидату от партии на выборах dividend coupon купон на получение дивиденда forfeited coupon конфискованный купон in-ad coupon рекламный купон in-pack coupon упаковочный купон interest coupon купон на оплату процентов interest coupon процентный купон international reply-paid coupon международный купон на оплаченный ответ по телефону long coupon купонный доход за период свыше 6 месяцев long coupon облигация со сроком 10-15 лет low coupon купон с низкой ставкой newspaper coupon отрывной газетный бланк renewal coupon возобновительный купон short coupon купон с коротким сроком store-redeemable coupon купон на оплату товаров в магазине tear-off coupon рекл. отрывной купон -
10 short-dated gilt
фин., брит. краткосрочная государственная ценная бумага ( государственная облигация со сроком до 5 лет)Syn:short 2., short giltSee: -
11 BOND
Облигация
1.Ценная бумага, выпускаемая частными компаниями или государством как средство заимствования долгосрочного капитала. Облигации обычно выпускаются сроком на несколько лет и имеют фиксированную номинальную ставку процента. Эмиссия государственных облигаций является одним из инструментов денежно-кредитной политики по регулированию денежной массы. 2. Залог. Товары, сложенные на таможенном складе ( in bond) до завершения всех таможенных формальностей. 3. Cтраховой фонд. Фонд, привязанный к доверительному паевому фонду. Фонд не приносит прибыли, т.к. весь доход автоматически прибавляется к аккумулированным средствам (см. Unit trust). -
12 long-dated bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-dated bond
-
13 short-dated bond
1) Британский английский: государственная облигация сроком до 5 лет2) Экономика: государственная облигация сроком до пяти лет, ГКО, государственная краткосрочная облигация3) Банковское дело: государственная облигация сроком менее лет (Великобритания), краткосрочная облигация4) Инвестиции: государственная облигация сроком менее 5 лет (Великобритания) -
14 long-dated bond
1) Британский английский: государственная облигация сроком свыше 15 лет2) Экономика: государственная облигация сроком свыше пятнадцати лет3) Банковское дело: государственная облигация сроком свыше лет, долгосрочная облигация, долгосрочное долговое обязательство4) Деловая лексика: государственная облигация с длительным сроком погашения -
15 short gilt
1) Британский английский: государственная облигация со сроком погашения менее года2) Банковское дело: государственная облигация сроком менее лет (Великобритания)3) Деловая лексика: государственная облигация со сроком погашения менее 5 лет (Великобритания)4) Инвестиции: государственная облигация сроком менее 5 лет (Великобритания) -
16 long bond
фин. = long-term bond
* * *
долгосрочная облигация; в США - казначейская облигация со сроком 30 лет или любая другая облигация со сроком погашения свыше 10 лет.* * ** * *. Облигации с длинным текущим сроком погашения. Длинными облигациями, например, являются 30-летние облигации правительства США . A bond that matures in more than 10 years. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
17 medium-dated bond
1) Британский английский: государственная облигация сроком от 5 до 15 лет3) Банковское дело: государственная облигация сроком от до лет (Великобритания) -
18 long coupon
фин. длинный купон* (купонный доход, выплаченный за период свыше обычных шести месяцев; возникает в связи с выпуском займа более чем за полгода до первого платежа)Ant:See:
* * *
"длинный купон": 1) купонный доход за период свыше обычных 6 месяцев (первый купон в связи с выпуском займа более чем за полгода до первого платежа); см. short coupon; 2) облигация со сроком погашения более 10-15 лет.* * ** * *облигация со срочностью более десяти лет; длинный купон; процентный платеж по облигации за период, превышающий шесть месяцев (обычно первый после выпуска). (1) Облигации или векселя с длинным текущим сроком погашения. (2) Облигация, по которой один из купонных периодов, как правило, первый, длиннее остальных или стандартного периода . Словарь экономических терминов . -
19 intermediate-term bond
фин. среднесрочная облигация (облигация со средним сроком погашения, принято считать, что это облигация со сроком от 1-5 до 10 лет)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > intermediate-term bond
-
20 medium-term bond
фин. среднесрочная облигация (облигация со средним сроком погашения, принято считать, что это облигация со сроком от 1-5 до 10 лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > medium-term bond
См. также в других словарях:
Облигация Краткосрочная — облигация со сроком обращения менее 3 лет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ ДОЛГОСРОЧНАЯ — облигация со сроком займа 5 30 лет … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ СРЕДНЕСРОЧНАЯ — облигация со сроком займа 1 5 лет … Внешнеэкономический толковый словарь
Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… … Энциклопедия инвестора
ОБЛИГАЦИЯ — вид эмиссионной ценной бумаги (долгового обязательства), по которой ее эмитент обязуется выплатить держателю О. фиксированную сумму капитала в определенный момент в будущем или выплачивать доход, размер которого заранее установлен в форме… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — вид ценной бумаги (долгового обязательства), по которой ее эмитент обязуется выплатить держателю О. фиксированную сумму капитала в определенный момент в будущем или выплачивать доход, размер которого заранее установлен в форме определенного… … Большой экономический словарь
Облигация — BOND 1.Ценная бумага, выпускаемая частными компаниями или государством как средство заимствования долгосрочного капитала. Облигации обычно выпускаются сроком на несколько лет и имеют фиксированную номинальную ставку процента. Эмиссия… … Словарь-справочник по экономике
Облигация Долгосрочная — облигации со сроком погашения, превышающим несколько лет, обычно свыше 10 лет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигация — У этого термина существуют и другие значения, см. Облигация (значения). Ценные бумаги … Википедия
ОБЛИГАЦИЯ БЕССРОЧНАЯ — PERPETUAL BONDОблигация, не имеющая фиксированного срока погашения; или с очень длительным сроком погашения, к рая, следовательно, в практической деятельности может рассматриваться как бессрочное обязательство. Б.о. противоречивы по своей сути, т … Энциклопедия банковского дела и финансов